Art and design

Books

Culture

Environment

Fashion

Film

Life and style

Money

Music

Politics

Science

Technology

Travel

Television

US news

World news

Google's solution to accidental algorithmic racism: ban gorillas

A silverback high mountain gorilla,
A silverback high mountain gorilla, which you’ll no longer be able to label satisfactorily on Google Photos. Photograph: Thomas Mukoya/Reuters

After Google was criticised in 2015 for an image-recognition algorithm that auto-tagged pictures of black people as “gorillas”, the company promised “immediate action” to prevent any repetition of the error.

That action was simply to prevent Google Photos from ever labelling any image as a gorilla, chimpanzee, or monkey – even pictures of the primates themselves.

That’s the conclusion drawn by Wired magazine, which tested more than 40,000 images of animals on the service. Photos accurately tagged images of pandas and poodles, but consistently returned no results for the great apes and monkeys – despite accurately finding baboons, gibbons and orangutans.

Google confirmed that the terms were removed from searches and image tags as a direct result of the 2015 incident, telling the magazine that: “Image labelling technology is still early and unfortunately it’s nowhere near perfect”.

The gorilla blindness is found in other places across Google’s platform: Google Lens, a camera app that identifies objects in images, will also refuse to recognise gorillas. But Google Assistant will correctly identify the primates, as will Google’s business-to-business image recognition service Google Cloud Vision.

The failure of the company to develop a more sustainable fix in the following two years highlights the extent to which machine learning technology, which underpins the image recognition feature, is still maturing.

Such technologies are frequently described as a “black box”, capable of producing powerful results, but with little ability on the part of their creators to understand exactly how and why they make the decisions they do.

That is particularly true of the first wave of image-recognition systems, of which Google Photos was a part. At the same time that product was launched, Flickr released a similar feature, auto-tagging – which had an almost identical set of problems.

The Yahoo-owned photo sharing platform labelled a picture of a black man as “ape”, and a photo of the Dachau concentration camp as “jungle gym”. Flickr’s response was much the same as Google’s: the company apparently removed the word “ape” from its tagging lexicon entirely.

This article titled "Google's solution to accidental algorithmic racism: ban gorillas" was written by Alex Hern, for theguardian.com on Friday 12 January 2018 04.04pm

Technology

Amazon Go: convenience and concern at new checkout-free corner shop

All around me in this Seattle corner shop, people are grabbing items off the shelves, shoving them… Read more

‘A sign that you’re not keeping up’ – the trouble with Hotmail in 2018

Admiral car insurance has been accused of putting up premiums for people with Hotmail addresses,… Read more

UBS chairman warns against bitcoin investment as cryptocurrency falls 12%

Bitcoin has fallen 12% over 24 hours while the chairman of UBS warned against investing in it and… Read more

Who's driving? Autonomous cars may be entering the most dangerous phase

When California police officers approached a Tesla stopped in the centre of a five-lane highway… Read more

Cybercrime: £130bn stolen from consumers in 2017, report says

Hackers stole a total of £130bn from consumers in 2017, including £4.6bn from British internet… Read more

Facebook to roll out new tools in response to EU privacy laws

Facebook will roll out a new set of tools aimed at making it easier for users to make informed… Read more

Mary Lee Berners-Lee obituary

The computer scientist Mary Lee Berners-Lee, who has died aged 93, was on the programming team for… Read more

Facebook: we were too slow to recognise our 'corrosive' effect on democracy

Facebook has admitted to being “too slow to recognise” Russian election interference, but says that… Read more

Apple HomePod finally available to buy, three years after the Echo

Apple’s delayed £319 HomePod smart speaker will finally be available to buy on Friday in the UK, US… Read more

Elon Musk lines up $55bn payday – the world's biggest bonus

Elon Musk, the founder and chief executive of electric car company Tesla, would smash all pay… Read more